ANYWHERE-ХОТЬ ГДЕ
Любовь моя, хочешь ли ты быть со мной?
Любовь моя, не грезил ли ты свободой одной?
Лгать не могу, что совсем не знаю тебя,
Ведь после ночи любви ты – мой, знаю я.
За руку возьми…
Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где любовь больше, чем имена…
Я мечтала уголок для нас найти,
Никто не знал, кто здесь мы.
Я хочу жизнь свою тебе отдать…
Так долго мечтала – не могу продолжать.
Давай бежать,
Тебя там жду…
Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где никому причина не нужна…
Жизнь позабудь,
Со мной будь,
Назад не смотри – неопасно.
Сердце освободи,
Охрану отпусти,
Ведь над нами люди не властны…
Жизнь позабудь,
Со мной будь,
Назад не смотри – неопасно.
Сердце освободи,
Охрану отпусти,
Ведь над нами люди не властны…
Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где любовь больше, чем имена…
AWAY FROM ME-ПОДАЛЬШЕ ОТ МЕНЯ
При взлете жизни я дыханье задержу
И смысл плоти под своей улыбкой скрою…
Но, Господи, я чувствую, обманом лишь дышу,
Теряя веру в то, за что была горою.
И я…
Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта -
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?
Блуждая вновь по миру-одиночке,
Как кровь по жилам, в жизни ставя точки,
В свою я суть пытаюсь вновь вглядеться,
О, нет, все изменилось, даже сердце…
Но не могу так больше жить, самой себя мне мало,
Меня саму уже тошнит от той, какой я стала.
Проснулась вновь, чтоб отыскать себя
В тенях собой же возведенных зданий,
Но есть одна заветная мечта -
Быть спрятанной внутри твоих мечтаний.
(подальше от того, что я придумала сама)
Не заберешь ли ты меня подальше от меня?
Потерявшись в мире, я тянусь к чему-то большему.
Я так устала от этой лжи, в которой живу.
BRING ME TO LIFE-ВЕРНИ МЕНЯ К ЖИЗНИ
Как ты можешь смотреть в мои глаза, подобных открытым дверям
Веду тебя вниз, прямо в сердцевину
Где я так окоченела
Без души мой дух спит где-то замерзший
Пока ты найдешь его тут, и не отведешь домой
[Разбуди меня]
Разбуди меня внутри
[Я не могу встать]
Разбуди меня внутри
[спаси меня]
Произнеси мое имя и спаси меня от темноты
[Разбуди меня]
Предложи моей крови, чтобы убежать
[Я не могу встать]
Прежде, чем я уйду обратно
[спаси меня]
Спасите меня от ничего, из которого я произошла
Теперь когда я знаю без чего я
Ты не можешь меня просто оставить
Подыши в меня и сделай меня настоящей
Верни меня к жизни
[Разбуди меня]
Разбуди меня внутри
[Я не могу встать]
Разбуди меня внутри
[спаси меня]
Произнеси мое имя и сохрани меня от темноты
[Разбуди меня]
Предложи моей крови течь
[Я не могу встать]
Прежде, чем я уйду обратно
[спаси меня]
Спаси меня от ничего, из которого я произошла
Дрожу тут без твоих прикосновений, без твоей любви, милый,
Только ты жизнь среди смерти
В этот раз я не могу верить, не могу видеть
Прибывав в темноту, но ты была там, передо мной
Как мне кажется я спала 1000 лет
Я открываю глаза на все
Без мыслей, без голоса, без души
Не позволяй мне здесь умереть
Должно быть что-то еще
Верни меня к жизни
EVEN IN DEATH-ДАЖЕ В СМЕРТИ
Дай мне основание для того, чтобы поверить
В то, что тебя больше нет.
Я вижу твою тень,
Поэтому уверена в том, что все они ошибаются…
Лунный свет на прогретой земле
Ведет меня туда, где ты лежишь.
Они отобрали тебя у меня,
Но теперь я верну тебя домой…
Припев: Я останусь здесь навсегда… с тобой, моя любовь,
Ты шептал мне нежные слова,
Даже в смерти продолжается наша любовь …
Кто-то говорит, что я схожу с ума из-за любви к тебе (о, моя любовь),
Но никто не способен удержать меня от этого, (о, моя любовь).
Они не знают, что ты не можешь меня покинуть,
Они не слышат, как ты поешь мне.
Припев: тот же
И я не могу любить тебя сильнее, чем люблю…
Стихотворный перевод:
Заставь меня поверить,
Что нет тебя со мной.
Лишь тень могу увидеть,
Все ясно мне одной.
Свет лунный в тени ночи
Ведет к тебе, родной.
Терпеть уж нету мочи -
Верну тебя домой!
С тобой останусь навсегда.
Раз хочет Бог, тому и быть.
Шептал мне нежные слова…
И в смерти будем мы любить.
Я не сошла с ума…Любовь
Играет в наших жилах.
Не можем мы расстаться вновь,
Лишь песней жить не в силах…
С тобой останусь навсегда.
Раз хочет Бог, тому и быть.
Шептал мне нежные слова…
И в смерти будем мы любить.
И я любить тебя не в силах сильнее, чем уже люблю
EVERYBODY^S FOOL-ВСЕМИ ОДУРАЧЕННЫЙ
Совершенство от природы
Иконы самоудовольствия
Просто всё, что нам нужно
Больше лжи об этом мире которого:
Никогда не было и никогда не будет
У тебя нет стыда, ты не видишь меня
Ты знаешь, что тебя дурачит каждый
Посмотри сюда, она приходит
Приклонитесь и удивленно посмотри
Ох как мы любим её
Никах недостатков, когда ты претендуешь
Но теперь я знаю ее
Никогда не было и никогда не будет
Ты не знаешь как меня придать
И когда нибудь тебя одурачит каждый
Без твоей маски, где же ты будешь прятаться?
Не можешь найти себя, потерялся в своей лжи
Сейчас я знаю правду
Я знаю кто ты
И я больше тебя не люблю
Никогда не было и никогда не будет
Ты не настоящий и ты не можешь меня сохранить
Как-нибудь ты будешь одурачен всеми.
GOING UNDER-УМИРАЯ(УТОПАЯ)ОТ СТРАДАНИЙ
А сейчас я расскажу тебе,
Что я сделала ради тебя,
50 тысяч слёз, которые я проплакала,
Я кричу о тебе о твоей измене и о необходимости сострадания ко мне,
А ты всё ещё меня не слышишь,
Более не хочу держать тебя за руку – сейчас я поберегу себя,
Может в это самое время я проснусь
И не буду мучиться из-за тебя – человека, который меня побеждает,
Просто когда я поняла, что дошла до последней стадии…
Я умираю опять…
Я погибаю, не выдерживаю страданий,
Утопая в тебе,
Падая в бездну,
Мне бы сейчас это преодолеть –
Но я выдерживаю страданий…
Взяв и перемешав правду с ложью,
Я теперь не знаю – что на самом деле, а что нет,
Постоянно перебирая мысли в своей голове,
Я не могу больше себе верить,
И я умираю опять…
Я погибаю, не выдерживаю страданий,
Утопая в тебе,
Падая в бездну,
Мне бы сейчас через это прорваться,
Поэтому я продолжаю [бороться] и кричу,
Кричу на себя – я так далеко теперь,
Я больше не буду такой разбитой и потерянной,
Я должна дышать – больше не буду погибать от страданий…
HAUNTED-ПРИЗРАЧНЫЙ
Много затерянных слов медленно шепчешь мне
Всё еще не найду что держит меня здесь
Потому что все время, которое у меня есть невидимое
Я знаю, что все еще тут
Смотришь на меня, хочешь меня
Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз
Боюсь тебя, люблю тебя
Я не позволю потянуть меня вниз
Охочусь за тобой, я чувствую твой запах - живой
Твое сердце колотиться в моей голове
Смотришь на меня, хочешь меня
Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз
Хранишь меня, насилуешь меня
Смотришь на меня
TAKING OVER ME-ТЫ ОТПРАВЛЯЕШЬ МЕНЯ
Ты не помнишь меня, но я помню тебя
Я бужу ложь и так стараюсь не думать о тебе
Но кто может решать о чем им думать
И я мечтаю...
Я верю в тебя
Я оставлю все просто чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой чтобы жить, чтобы дышать
Ты отправляешь меня
Ты забыл все что я знала
И все что у нас было
Ты видел как я оплакивала свою любовь к тебе
И тронул мою руку
Я знаю что ты меня потом полюбил
Я верю в тебя
Я оставлю все просто чтобы найти тебя
Я должна быть с тобой чтобы жить, чтобы дышать
Ты отправляешь меня
Я смотрю в зеркало и вижу твое лицо
Если я смотрю вглубь достаточно
Так много вещей внутри которые просто как ты отправляют